Portada-Web

Bericht über die Fortbildung

Am 9. Und 10. Mai hat die Deutschabteilung unserer Schule eine regionale Fortbildung organisiert. Dieser Kurs wurde von Frau Annegrit Hendrischk – Seewald, Fachberaterin für Deutsch und Davide Rebaudo, Lehrkraft von unserer Schule durchgeführt. Wir haben Besuch von zwei Lehrerinnen aus den Schulen Puerto Varas und Frutillar gehabt.

Schwerpunkt der Fortbildung war die Entwicklung neuer Lesestrategien und  Methoden für den Einsatz von Lesetexten im Daf-Unterricht.

Die Deutschabteilung hält diese Arbeits-und Lerngelegenheit  für sehr positiv.

 

Durante los días 9 y 10 de mayo, el Departamento de Alemán de nuestro colegio organizó una capacitación regional llevada a cabo por la asesora pedagógica para los Colegios Alemanes Sra. Annegrit Hendrischk – Seewald y nuestro colega Davide Rebaudo. Recibimos, además la visita de una profesora de Puerto Varas y otra de Frutillar.

El énfasis en esta ocasión fue “Lectura comprensiva”: Estrategias lectoras y nuevas metodologías para el trabajo en la enseñanza del alemán como lengua extranjera.

El departamento de alemán valora muy positivamente esta instancia de aprendizaje y de actualización docente.